LockeblogEste fin de semana tengo la actividad de “home-stay”, organizada por familias japonesas que acogen a un europeo en su casa por un fin de semana para enseñarle las costumbres de la vida en un familia tradicional japonesa. En mi caso voy a pasar el fin de semana en Kawasaki con los señores Sawamura.
El caso es que esta tarde, después de leer el artículo de Japonismo.com sobre las implicaciones culturales del regalo en Japón, me he ido de compras a encontrar el envoltorio adecuado para las chuminadillas que traje de España y a buscar un regalo apropiado para la pequeña Kanon-chan, de 2 años (¿os gusta el experimento rosa de lilo y stitch que le he comprado? espero que a ella también 
).
Y es que regalar en japón (auque sea una choradilla pequeña) es algo obligatorio y bien difícil: se suelen dar en todo tipo de ocasiones (bodas, funerales, al volver de un viaje, al recibir la paga extraordinaria…) y el envoltorio tiene que ser casi mejor que el regalo en sí, además el que lo recibe debe corresponder (con otro regalo de aproximadamente el 50% de valor del original), etc, etc… En fin, lo mejor es leer el artículo porque está muy currado. De todas formas, siempre queda la opción de acudir a cualquiera de las miles de tiendas de regalos que hay por todo Japón, donde encuentras cualquier cosa (fruta, comida de todo tipo, perfumes, corbatas…) cuidadosamente envuelto y listo para sacarte del apuro.
